Bettyna Bélizaire

Depuis quatre ans, j’ai l’honneur de représenter les citoyens du Plateau. Mon engagement : faire de notre quartier un lieu idéal pour vivre, grandir et vieillir.

Je travaille pour améliorer la mobilité, maintenir la propreté des rues et garantir l’accès aux commerces locaux – des piliers essentiels de notre bien-être collectif. Ancienne présidente de l’Association des résidents du Plateau, mon attachement au Plateau s’enracine dans une longue histoire d’engagement. Chaque jour, je consacre mon énergie à un développement durable qui préserve notre qualité de vie et renforce notre cohésion communautaire.

Je souhaite poursuivre avec vous mon objectif de faire du Plateau un quartier où il fait bon vivre.

Mes priorités :

Priorité 1 – Des infrastructures et des services de proximité

• Moderniser les infrastructures (rues Vanier, Pink, Plateau, trottoirs, pistes cyclables);
• Développer les infrastructures récréatives (piscines, parc central);
• Actualiser la politique des jardins communautaires; 
• Soutenir nos écoles pour améliorer la qualité de vie.

Priorité 2 – Des quartiers sécuritaires

• Poursuivre ma collaboration avec résidents, police et organismes pour améliorer la sécurité routière ;
• Améliorer l’éclairage extérieur;
• Sécuriser les traverses piétonnes; 
• Faire de la prévention sociale auprès des jeunes.

Priorité 3 – Une circulation fluide

• Optimiser la mobilité en favorisant le transport actif;
• Soutenir le projet de tramway;
• Augmenter la fréquence des autobus; 
• Mieux gérer les points de congestion pour rendre les déplacements plus fluides. 

Priorité 4 – Des services pour les jeunes

• Développer des infrastructures adaptées (maison des jeunes, activités sportives et culturelles, lieux sécuritaires); 
• Poursuivre le programme d’intervenants communautaires pour 
• accompagner nos jeunes.

Priorité 5 – Une vie de communauté et une cohésion sociale 

• Renforcer les liens entre résidents par des fêtes de quartier, des marchés publics, des événements intergénérationnels et du soutien aux artistes locaux pour créer un sentiment d’appartenance.

***

For the past four years, I have had the privilege of representing the citizens of the Plateau. My commitment is to make our neighbourhood an ideal place to live, grow, and age.

I work to improve mobility, keep our streets clean, and ensure access to local businesses—essential pillars of our collective well-being. As former president of the Plateau Residents’ Association, my attachment to the Plateau is rooted in a long history of commitment. Every day, I devote my energy to sustainable development that preserves our quality of life and strengthens our community cohesion.

I wish to continue working with you toward my goal of making the Plateau a great place to live.

My priorities:

Priority 1 – Local infrastructure and services

• Modernize infrastructure (Vanier, Pink, and Plateau streets, sidewalks, bike paths);
• Develop recreational infrastructure (swimming pools, parc central);
• Update the community garden policy 
• Support our schools to improve citizens’ quality of life.

Priority 2 – Safe neighbourhoods

• Continue working with residents, police, and organizations to improve road safety;
• Easier daily travel; 
• Make pedestrian crossings safer; 
• Promote social prevention among young people.

Priority 3 – Smooth traffic flow

• Improve mobility by promoting active transportation;
• Support the tramway project;
• Increase bus frequency;
• Manage congestion points to improve daily commutes.

Priority 4 – Services for young people

• Develop appropriate infrastructure (youth centers, sports and cultural activities, safe spaces); 
• Continue the community workers program to support our youth.

Priority 5 – Community life and social cohesion 

• Strengthen ties between residents through neighbourhood gatherings, public markets, intergenerational events, and support for local artists to create a sense of belonging.